[한국문화신문=이한영 기자] 

서울 광화문 네거리에는 커다란 호텔이 새로 들어섰습니다. 그런데 그 이름이 “FOUR SEASONS HOTEL”입니다. 광화문 세종대왕 동상에서 가까운 호텔에 꼭 영어 이름을 썼어야 하는지 안타깝습니다. 굳이 영어로 쓰고 싶다면 ‘사계절호텔“이라고 한 다음 그 옆에 조금 작은 글씨로 “FOUR SEASONS HOTEL”라고 썼더라면 좋았을 것입니다. 

그나마 다행인 것은 호텔 앞쪽에 고산자(古山子) 김정호(金正浩)가 만든 것으로 추정되는 목판본 서울 지도 “수선전도(首善全圖)”를 돋을새김으로 만들어 세워놓은 것입니다.