2026.11.10 (화)

  • 맑음동두천 11.5℃
  • 맑음강릉 13.4℃
  • 맑음서울 12.4℃
  • 맑음대전 13.9℃
  • 맑음대구 15.7℃
  • 맑음울산 16.8℃
  • 맑음광주 13.1℃
  • 맑음부산 17.9℃
  • 맑음고창 12.5℃
  • 맑음제주 16.4℃
  • 맑음강화 10.6℃
  • 맑음보은 11.9℃
  • 맑음금산 ℃
  • 맑음강진군 13.9℃
  • 맑음경주시 15.8℃
  • 맑음거제 12.0℃
기상청 제공
상세검색

역사와 민족

구로3댐 공사 희생 조선인추도식에 울려 퍼진 아리랑

조선인 노동자 여야용(呂野用)씨 추도 89주기 일본서 열려

[우리문화신문=이윤옥 기자]  지난 10월 9일(금) 낮 11시 일본 도야마현(富山県) 구로베시(黒部市) 우나즈키(宇奈月)에서 조선인 노동자 희생자 여야용(呂野用) 씨를 기리는 89주기 추도식이 있었다. 추도식에는 한국과 일본의 시민 15명이 참석했으며 한국에서는 구로3댐 조선인 노동자에 관한 연구를 지속하는 류리수 박사를 포함해 4명의 한국인이 참석했다.

 

 

이날 추도식을 안내한 사람들은 일본 현지 시민들로, 한국인 참석자들을 위해 여야용 씨 묘비석이 있는 동산까지 안내해 주는 등 3박 4일 동안 여러 가지 편의를 봐주었다. 여야용 씨 묘비석이 있는 곳까지는 차량 통행이 어려워 한국인을 태워준 일본시민들은 타고 간 차를 근처 우치야마(内山) 공민관(옛 우나즈키소학교)에 주차하고 우치야마역 철길을 건너서 야트막한 동산의 산기슭까지 함께 걸어 올라갔다.  조선인 노동자 여야용 씨 묘비석에 다다르자, 이미 와 있던 일본인들이 꽃, 향, 초를 준비해 놓고 있었다.

 

여야용 씨 묘비석에는 이름과 함께 “조선 경북 대구부 명치정(朝鮮慶北大邱府明治町), 1937년 10월 9일 사망(昭和一二年十月九日死亡)”이라는 글씨가 쓰여 있었는데 그는 지금으로부터 89년 전에 이곳 낯선 땅에서 노동하다 숨을 거둔 채 영면에 들었다. 고향 땅에서도 일본 땅에서도 여야용 씨의 존재는 잊혔지만, 양심 있는 일본 시민들의 노력으로 조촐하나마 해마다 추도식을 올리고 있다는 사실에 그저 고개가 수그러든다.

 

10월 9일 낮 11시, 추도식이 있었던 곳은 여야용 씨의 묘비석으로, 당시 여야용 씨를 비롯한 조선인 20명의 유골이 모셔져 있던 묘는 오랜 세월 묘를 돌봐 온 죠쇼지 근처의 산속에 있다. 이러한 사실은 르포라이터 호리에 세츠코(堀江節子) 씨의 저서 『黒三ダムと朝鮮人労働者(구로3댐과 조선인노동자』 에도 나와 있다. 놀라운 사실은 여야용 씨가 숨진 구로3댐 공사현장에서부터 유골을 지고 내려와 죠쇼지(常照寺)에 공양을 맡겼다는 사실이다. 그 협곡 길은 천길(100미터 정도) 낭떠러지라서 자칫하면 계곡 밑으로 굴러떨어져 버리는 상황임에도 조선인 사망자들의 유골이 산 아래 절에 모셔졌다는 사실은 매우 놀랍다.

 

이러한 사실은 조선인 유골이 안치된 죠쇼지(常照寺)의 주지였던 히구치 요시노리(樋口惠昇) 스님의 아들 히구치 카즈마루(樋口和丸) 주지를 취재한 호리에 씨의 증언이다. 증언에 따르면, 1937년 구로베 협곡에서 잡부 노동을 하던 나카야스 소토지로(中易外次郎) 씨와 다나카 세키지로(田中石次郎) 씨가 조선인 유골을 모시고 와서 유골함과 소지금(공양금)을 절에 맡겼다고 한다. 89주기를 맞이하는 지금, 조선인 노동자 여야용 씨 묘비석에서 한결같이 향을 사르며 일본이 저지른 일제침략기의 죄를 사죄하고 있는 일본인들의 이야기는 언제 들어도 가슴이 먹먹해진다.

 

 

 

안타까운 것은 당시 여야용 씨가 숨진 구로3댐(1936~1940) 공사 현장에 투입되었던 조선인들에 대한 명단 등 구체적인 자료가 거의 남아있지 않아서 그 실상을 파악하지 못하고 있다는 점이다. 관서전력에 따르면 암반온도가 최고 섭씨 160도 (요모기자와 사쿠지로(蓬沢作次郎)의 『ふるさとの山野に生きる』(1991年)에는 200도 이상이라는 기록도 있지만 공적 기록을 제시한다.) 고열의 터널에서 다이너마이트 폭발의 위험 속에 작업해야 하는 매우 가혹한 노동 현장이었으며 조선인을 포함한 노동자 300명 이상의 희생자가 나왔다는 이야기다. 일제강점기 조선인 노동자들이 일했던 위험한 댐공사나 비행장 공사현장 등에서 공사 중 최일선에는 항상 조선인 희생자가 많았던 전례에 비춰보면 희생자 300명 이상 가운데 조선인이 상당수 있었을 것으로 추정된다. 그러나 묘비석이 남은 것은 여야용 씨가 유일하다.

 

구로베댐 공사와 관련하여 끈질긴 추적을 하고 있는 호리에 세츠코(堀江節子) 씨는 지금으로부터 34년 전인 1992년, 공저 《구로베 저편의 목소리-구로3댐과 조선인 (원제:黒部・底方の声 -黒三ダムと朝鮮人)》를 출간한 적이 있다. 그리고 호리에 씨 자신도 기회가 될 때마다 여러번 추모하러 왔었다고 한다. 이러한 움직임에 힘입어 2020년에 ‘여야용묘’에 관한 신문 보도(요미우리신문 조간 12.1. 아사히신문 12.3.)가 나오고 나서부터는 해마다 공식적으로 ‘여야용묘비석’에서 추도회가 열리고 있으며 연구자와 지역 주민들이 깊은 관심으로 추도식에 참여하고 있다.

 

이날 추도식에 참석하여 추도사를 한 츠루조노 유다카(鶴園 裕, 전 가나자와대학 국제학부교수) 회장은 “여야용 씨의 유골을 옮겨온 일본인이 없었다면 이 묘는 없었을 것이고 그들이 조선인 노동자를 공양하고 추도하고 싶어 했다는 것을 기억하고 싶다. 2020년부터 시민들이 숲속 묘비석에서 돌아가신 이를 추도하고 공양하는 것은 매우 바람직한 일”이라고 했다고 추도식에 참석한 류리수 박사는 전했다.

 

 

 

또한 민단 도야마현 지방본부 정광섭 단장은 “여야용 씨를 비롯해 구로베 우나즈키에 강제 동원되어 가혹한 노동에 시달리다가 목숨을 잃은 한국인 노동자를 추모하며, 아직 그들이 얼마나 가혹한 상황 속에 있었는지 분명치 않은 상태임이 안타깝다.”라고 전했다.

 

한국 쪽에서 이날 추도식에 참석한 류리수 박사와 일행들은 “일제강점기 조선인으로 구로베 협곡까지 가서 그 힘든 노동과 외로움을 견뎌야 했던 노동자들의 심정을 생각하면 가슴이 아픕니다. 이날 추도식을 마친 뒤, 우리 일행과 일본인들은 함께 아리랑을 불렀습니다. 먼 이국땅에서 이름도 없이 숨져간 여야용 씨를 비롯한 조선인들의 명복을 빌며 아리랑을 부르는 한일 시민들의 눈가가 촉촉해짐을 느꼈습니다.”라고 전했다.

 

아울러 이번 추도식을 주관한 무라카미 구니오(村上邦夫) 씨와 한국에서 참가한 일행들의 3박 4일 동안, 숙소와 추도식 안내 등 진심으로 환대해 준 스기모토 마스미(杉本ますみ) 씨를 비롯한 일본 시민들께 깊은 감사의 말씀을 드린다고 류리수 박사는 밝혔다.

 

* 이 글은 류리수 박사와 전화 통화 그리고 번개글( 이메일)을 통해 작성한 것임을 밝힌다.