1504. 동의보감, 중국에서도 다투어 펴냈다

  • 등록 2009.02.18 03:39:53
크게보기

1504. 동의보감, 중국에서도 다투어 펴냈다

보물 제1085호 동의보감은 1597년 허준이 펴낸 우리나라 한의학의 귀중한 자료로 의학사에 필수적인 문헌 중의 하나입니다. 처음 펴낸 이후 그 가치가 알려지자 중국은 물론 일본에서도 다투어 펴냈으며 17세기 이후 동양에서 널리 활용된 의서이지요. 특히 중국은 건륭(乾隆)·가경(嘉慶)·광서판(光緖版), 민국상해석인본(民國上海石印本), 대만영인본이 있고, 일본은 1724년 경도서림(京都書林) 초간본과 1799년 대판서림 (大阪書林) 훈점(訓點) 재간본 등이 있습니다.

어떤 이는 동의보감이 중국 의서를 베낀 표절서라고 헐뜯지만 정말 표절서라면 대국을 자처하는 중국이 동의보감을 가져다 펴냈을 리가 없습니다. 동의보감은 우리나라의 의학실력을 동양 여러 나라에 뽐낸 동양의학의 모범서로 중국과 일본에 큰 영향을 주었다고 합니다. 또 의학자들이 반드시 읽어야 할 책으로 인정받고 있지요.

참고 : 문화재사랑 2009년 2월호 “동양의학이 살아있는 보고 동의보감” - 서병패

김영조 sol119@empal.com
Copyright @2013 우리문화신문 Corp. All rights reserved.


서울시 영등포구 영신로 32. 그린오피스텔 306호 | 대표전화 : 02-733-5027 | 팩스 : 02-733-5028 발행·편집인 : 김영조 | 언론사 등록번호 : 서울 아03923 등록일자 : 2015년 | 발행일자 : 2015년 10월 6일 | 사업자등록번호 : 163-10-00275 Copyright © 2013 우리문화신문. All rights reserved. mail to pine9969@hanmail.net