242. ‘아이스링크’를 ‘얼음마루’로, ‘R석’은 ‘으뜸자리’로

  • 등록 2005.02.25 15:21:32
크게보기

242. ‘아이스링크’를 ‘얼음마루’로, ‘R석’은 ‘으뜸자리’로

영화관, 공연장에 가면 자리를 R석, S석, A석 등으로 구분합니다. 그런데 R석이 아닌 ‘으뜸자리’, ‘좋은자리’, ‘편한자리‘, ’가장자리‘라고 표시한 곳이 있습니다. 이렇게 쓴 곳은 경기도 고양시에 있는 대규모 예술공연 공간인 ’덕양어울림누리‘입니다.

흔히 ‘문화센터’, ‘~아트센터’, ‘~의 전당’ 등 한자말이나 영어를 사용하여 틀에 박힌 이름을 쓰는데 이곳은 문화체육시설이 시민들의 삶의 질을 높여줄 줄 수 있기를 바라며, 아울러 고양시민 모두 여기서 행복하게 어우러지기를 바라는 마음으로 ‘어울림누리’라는 이름을 썼다고 합니다.

뿐만 아니라 공연장 이름들을 모두 토박이말로 지었습니다. 야외극장은 ‘꽃메놀이터’, 아이스링크는 ‘얼음마루’, 문화센터는 ‘별따기배움터’, 수영장은 ‘꽃우물수영장’으로 이름을 지어 정감을 느낄 수 있도록 했습니다. 이런 이름을 지은 분들은 따듯한 마을을 가지고 있을 것입니다.

김영조 sol119@hanafos.com
Copyright @2013 우리문화신문 Corp. All rights reserved.


서울시 영등포구 영신로 32. 그린오피스텔 306호 | 대표전화 : 02-733-5027 | 팩스 : 02-733-5028 발행·편집인 : 김영조 | 언론사 등록번호 : 서울 아03923 등록일자 : 2015년 | 발행일자 : 2015년 10월 6일 | 사업자등록번호 : 163-10-00275 Copyright © 2013 우리문화신문. All rights reserved. mail to pine9969@hanmail.net