[한국문화신문 = 이한영 기자]
북한산에 올라가다가 한 팻말을 보고 이상한 말이란 느낌이 들었습니다. "차량을 서행하세요" 물론 "서행하다"를 타동사로 본다면 앞에 목적어가 붙는 것이 문법적으로 맞는 것인지는 몰라도 우리의 말글살이와는 다른 어색한 느낌이 듭니다. " 차량은 천천히"라고 한다거나, "차는 천천히 운전하세요" 한다거나 하면 좋지 않을까요? 북한산을 관리하는 국립공원관리공단은 팻말 하나에도 신경을 써줬으면 좋겠습니다.
