1호선과 3호선

등록 2010.10.10 11:31:15

사진과 함께 하는 우리말 생각
< 1호선과 3호선 >

1호선 차안에는  <조심>
3호선 역에서는  <주의>

불조심은 있어도 불주의는 없듯 <조심>이 이해하기 쉽고  편하다.

일본말 <注意>는
　留意　配意　配慮　注目　入念　用心　警戒  의  뜻을 품은 것으로
우리가 쓰는 "조심"보다 딱딱하고 정갈스럽지 못하뿐더러  꼭 순사말 같다.

이윤옥 의 전체기사 보기

Search

1호선과 3호선

인기기사

공유하기