주차장운영

등록 2010.10.11 03:38:48

사진과 함께 하는 우리말 생각
< 주차장운영 >

전반적으로 이 건물의 "주차장운영"에 대한 안내문은
한자말 투성이에 강압적이다.
부드러우면서도 질서를 지키고 싶도록 다듬으면 좋겠다.

한가지 예를 든다면.
"주차권을 필히 지참하세요" 보다는
"주차권을 꼭 챙기세요" 가 훨씬 부드럽다.

말 속에는 상대방을 사랑하는지 아닌지를 엿볼 수 있는
더듬이 장치가 있다.

지참 -챙기다
필히-꼭
으로 바꾸면 훨씬 고운세상이 될 것이다.

이윤옥 의 전체기사 보기

Search

주차장운영

인기기사

공유하기