[그린경제/얼레빗 = 전수희 기자]
우리 속담에 옥에 티라는 말은 이걸 두고 하는 말인 것 같다.
‘서울 메트로 게시판’ 보다는 ‘알림판’으로 했더라면 하는 아쉬움이 든다.
게시판이란 일본말 “掲示板（けいじばん, 케이지방)”에서 온 말로 우리말로 바꾼다면 ‘알림’,‘알림판’ 정도로 하면 좋다.
Copyright @2013 우리문화신문 Corp. All rights reserved.
