2025.08.04 (월)

  • 흐림동두천 29.3℃
  • 흐림강릉 30.6℃
  • 흐림서울 32.3℃
  • 구름많음대전 30.7℃
  • 구름조금대구 32.7℃
  • 구름많음울산 30.7℃
  • 구름조금광주 31.8℃
  • 맑음부산 32.0℃
  • 구름조금고창 32.7℃
  • 구름조금제주 31.6℃
  • 흐림강화 30.0℃
  • 흐림보은 29.2℃
  • 구름많음금산 31.4℃
  • 구름조금강진군 31.5℃
  • 맑음경주시 32.0℃
  • 맑음거제 31.0℃
기상청 제공
상세검색
닫기

[우리말쓴소리단소리]제목만 영어? 나머지는 어쩌라구

죽전휴게소 2층 여자화장실 입구

[그린경제/얼레빗 = 최미현 기자]

 

   
 

여자 화장실은 남자 화장실에 견주어 칸을 더 만들어야한다. 아무리 더 만들어도 부족한 게 여자 화장실이다.  서울방향 죽전 휴게소는 여자 화장실이 2층에도 있는데  올라가보니 입구에  영어로 <INFORMATION>이라고 써놓은 알림판이 걸려 있다.

내용을 보니 단말기 판매 홍보물이야 내걸 수도 있겠다 싶지만 화장실 입구에 웬 '죽전휴게소의 메뉴'? 하는 생각이 든다.

더군다나 누가 볼 것 같지도 않은 '올바른 손씻기 6단계'도 그렇거니와 '죽전휴게소의 언론홍보활동'이라는 것도 어색하다.

한국사람을 위한 것이라면 <알림팜(게시판이 아니라)>이라고 하는 것이 좋을텐데 미국사람을 위한 것처럼  <INFORMATION>이라고 써 놓은 것도 이상할뿐더러 그 알림내용도 부실하기 짝이 없다.

알림 내용 하나를 걸어도 손님에게 유익한 정보를 알려주는 '알림판'이 되었으면 하는 바람이고 <INFORMATION>도 다음번에 들를 때는<알림판>으로 고쳐 달았으면 한다. 내국인 용이라면 말이다.