2025.06.16 (월)

  • 구름많음동두천 17.6℃
  • 맑음강릉 20.3℃
  • 구름많음서울 18.2℃
  • 맑음대전 18.5℃
  • 맑음대구 19.0℃
  • 맑음울산 20.0℃
  • 맑음광주 18.4℃
  • 맑음부산 19.1℃
  • 맑음고창 18.4℃
  • 맑음제주 21.3℃
  • 구름많음강화 15.3℃
  • 구름조금보은 17.3℃
  • 맑음금산 18.1℃
  • 맑음강진군 18.7℃
  • 구름조금경주시 20.7℃
  • 맑음거제 19.7℃
기상청 제공
상세검색
닫기

쓴소리 단소리

[우리말쓴소리단소리] "GREEN FOOD ZONE"은 무슨 뜻?

[그린경제/얼레빗 = 전수희 기자]  한국인이 사는 거리에 어째서 영어를 우위에 둘까? 한글 아래 두어도 무난하지 않을까?  혹시 영어권 사람들이 불량식품이라도 팔고 있어 그러는 것은 닐까?

또 한가지 "GREEN FOOD ZONE"라는 것이 모호하다. 한국어로 "어린이 식품안전보호구역"이라는 것이 대관절 어찌하라는 것인지 아리송하다. 이 구역 안에서는 불량식품을 팔지 말라는 뜻인지 어찌하라는 것인지!

종로구 곳곳에 서 있는 이러한 간판의 진정한 뜻을 주민들은 알까?

 

   
 

전수희 기자 의 전체기사 보기

Copyright @2013 우리문화신문 Corp. All rights reserved.

사진나들이

더보기
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너