2026.04.17 (금)

  • 흐림동두천 13.0℃
  • 흐림강릉 9.4℃
  • 흐림서울 17.1℃
  • 흐림대전 14.3℃
  • 흐림대구 11.1℃
  • 흐림울산 10.2℃
  • 흐림광주 15.5℃
  • 흐림부산 12.6℃
  • 흐림고창 12.5℃
  • 흐림제주 16.0℃
  • 흐림강화 13.1℃
  • 흐림보은 12.2℃
  • 흐림금산 14.2℃
  • 흐림강진군 13.1℃
  • 흐림경주시 7.8℃
  • 흐림거제 13.2℃
기상청 제공
상세검색

"데이즈가 시원함을 입다?"

[쓴소리단소리]

[그린경제/얼레빗=이나미 기자] 

 

   
 

신문광고에 이마트의 "데이즈의 시원함을 입다."라는 광고가 보입니다. 그런데 "데이즈"라는 말이 뭐죠? 게다가 "COOLISM"이라는 영어도 썼습니다. 꼭 이렇게 써야만 잘 팔리나요? 우리나라 사람들은 그렇게 아무 생각없이 영어를 쓰는 기업이나 사람들이 많습니다.