우리말 광고와 영문광고, 무엇이 효과가 좋을까?

주메뉴 바로가기
본문 바로가기

2025.06.16 (월)

기상청 제공

로그인

닫기

쓴소리 단소리

우리말 광고와 영문광고, 무엇이 효과가 좋을까?

[우리말 쓴소리단소리]

이나미 기자 sol119@empas.com
등록 2014.06.10 10:56:26

[그린경제/얼레빗=이나미 기자]

신문에 보니 위와 같은 예쁜 우리말 광고가 보입니다. 영문이나 한자가 들어간 것 보다는 이렇게 우리말로만 한 광고가 훨씬 보기도 좋고 소통이 잘되지 않나요? 크게 칭찬 해주고 싶습니다.

그런데 뒷장으로 가니 영문으로만 된 광고들이 나옵니다. 현대자동차의 그랜져 광고와 대한철강의 광고입니다. 상품을 사는 사람들이 외국인들인가요? 국내 신문에 광고를 하면서 굳이 영어 자랑하는 까닭은 무엇일까요? 대한철강은 누리집도 역시 영어와 한자가 부인이 되었습니다. 제발 민족주체성이 살아 있는 기업이 되었으면 좋겠습니다.