2026.04.17 (금)

  • 흐림동두천 12.8℃
  • 흐림강릉 9.4℃
  • 흐림서울 16.2℃
  • 흐림대전 13.4℃
  • 흐림대구 10.9℃
  • 흐림울산 9.8℃
  • 흐림광주 14.9℃
  • 흐림부산 12.6℃
  • 흐림고창 12.3℃
  • 제주 16.3℃
  • 흐림강화 12.7℃
  • 흐림보은 11.3℃
  • 흐림금산 11.5℃
  • 흐림강진군 13.7℃
  • 흐림경주시 8.1℃
  • 흐림거제 12.8℃
기상청 제공
상세검색

많은 사람을 위한 안내, 쉬운 말로 써주세요

[우리말 쓴소리단소리]

[한국문화신문 = 이나미 기자] 

 

   
 

지하철을 차려고 역으로 내려갔더니 <지하철 역사 화재시 행동요령>이 붙어 있습니다. 그런데 모든 사람이 읽어야 할 안내문이 버릇처럼 한자말 투성이입니다. 좀 더 쉬운 말로 써주면 안되나요? 다음처럼 쉽게 고쳐서 붙이면 좋지 않을까요?
 


지하철 역사 화재시 행동요령
   지하철 역사 불났을 때 이렇게 하세요 

긴급상황 발생사실을 주변에 알립니다.
    불이 났음을 주변에 빨리 알립니다. 

인근에 설치된 SOS비상벨을 누르고 119신고합니다.
    가까운 곳의 비상벨을 누르고 119에 신고합니다. 

소화기를 이용해 소화합니다.
    소화기를 써서 불을 끕니다. 

역사 밖 안전지역으로 대피합니다.
   ▶ 역사 밖 안전한 곳으로 대피합니다. 

역사 밖으로 대피가 불가능할 때 승강장 터널로 대피합니다.
    역사 밖으로 대피할 수 없을 때 승강장 터널로 대피합니다.