2025.08.03 (일)

  • 흐림동두천 29.3℃
  • 흐림강릉 30.6℃
  • 흐림서울 32.3℃
  • 구름많음대전 30.7℃
  • 구름조금대구 32.7℃
  • 구름많음울산 30.7℃
  • 구름조금광주 31.8℃
  • 맑음부산 32.0℃
  • 구름조금고창 32.7℃
  • 구름조금제주 31.6℃
  • 흐림강화 30.0℃
  • 흐림보은 29.2℃
  • 구름많음금산 31.4℃
  • 구름조금강진군 31.5℃
  • 맑음경주시 32.0℃
  • 맑음거제 31.0℃
기상청 제공
상세검색
닫기

쓴소리 단소리

다시 보는 자화상(7)

사진과 함께하는 우리말 생각

<함바>




아직도 못 버리는 미련 "함바"
함바= 식당
식당식당?

일제 강점기 교토 단바망간탄광에 강제연행되었던 
조선인들은 '함바'의 기억을 이렇게 술회하고 있다.
"사람으로서는 살곳이 못돼, 돼지우리도 그것 보다는 나을거야"

합판 따위로 얼기설기 얼근 두어평 공간에  대여섯명이 서서 밥을 먹고
새우잠을 자던 곳이 함바라는 것을 안다면
함부로 '함바'를 쓰지는 않을 것이다.



이윤옥 의 전체기사 보기

Copyright @2013 우리문화신문 Corp. All rights reserved.

사진나들이

더보기
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너