[우리문화신문=이창수 기자]바쁘게 지내다 보니 놓치는 게 하나씩 있습니다.적어 놓은 것을 보고도 일을 하다가 때를 못 맞추는 것도 있고 말그대로 까맣게 잊어 버린 것도 있습니다.어제 밤에 일을 챙기다 보니 보내 주기로 한 게 있었는데 안 주었다는 게 불현듯 생각이 났습니다. 여러 날이 지났는데 얼마나 서운했을까 생각하니 마음이 무거워졌습니다.얼른 보내 주어야겠다 싶어서 보낼 수를 찾았지만 뾰족한 수가 없었습니다.나름대로 할 수 있는 것을 다했다는 말로 스스로를 달래고 다른 일을 했습니다.워낙 바쁘다 보니 그럴 수도 있다는 말과 함께 말입니다. 오늘은 아이들이 겪배움을 가는 날입니다.길은 좀 멀지만 배곳 안에서는 볼 수 없는 것들을 보기도 하고 몸소 겪으며 배우는 좋은 날입니다.무엇보다 맛있는 먹거리를 싸 들고 집과 배곳을 벗어나는 게 가장 좋지 않나 하는 생각이 듭니다.아침에 만난 아이들 얼굴에 한결같이 웃음꽃이 핀 걸 보니 제 마음도 밝아졌습니다. 어김없이 다가온 토박이말을 되새기는 날입니다.제가 맛보여 드린 토박이말을 다시 찾는 분들이 북적거리는 날이 얼른 오기를 비손하는 마음으로 함께해 주시면 고맙겠습니다.^^ [토박이말 되새김]10-3
[우리문화신문=이창수 기자] [토박이말 맛보기]엄장/ (사)토박이말바라기 두루빛 이창수 [오늘 토박이말]엄장 [뜻]사람의 겉으로 드러나 보이는 큰 덩치 [보기월]어른 못지 않은 엄장이지만 하는 걸 보면 틀림없는 아이다 싶었습니다. 엿배해(6학년)아이들이 겪배움(체험학습)을 가는 날이라 여느 날보다 일찍 집에서 나갔습니다.비가 올 거라고 하더니 하늘은 잔뜩 흐렸고 그래서 그런지 더 서늘하게 느껴졌습니다.그런데 짧은 옷을 입고 있는 아이가 있었습니다.더위를 많이 타서 그렇다고 했지만 보는 제가 추웠습니다. ^^ 제가 갔을 때는 한 아이 말고는 다 와서 기다리고 있었습니다.꼭 늦게 오는 아이 때문에 많은 사람들이 기다리는 일이 생기는 걸 봅니다.지난해에도 그랬으니까요.무슨 일인지는 몰라도 늦잠을 자서 그랬다는 아이가 온 뒤에야 떠날 수가 있었습니다.어른 못지 않은 엄장이지만 하는 걸 보면 틀림없는 아이다 싶었습니다.^^ 배곳 일을 마치고 토박이말 어울림 한마당 잔치 일을 챙기러 나갔습니다.진주교육지원청 앞에 마루(무대)를 만드는 일과 밀알영농조합법인과 울력다짐을 하는 일이었습니다.마루를 멋지게 만드는 일뿐만 아니라 다른 일까지 맡아서 해 주시겠다고 하
[우리문화신문=이창수 기자] [옛배움책에서 캐낸 토박이말]20-흰자질,삭임,신물,샘창자,핏줄 우리한글박물관 김상석 관장 도움/ (사)토박이말바라기 두루빛 이창수 오늘은4283해(1950년)만든‘과학공부4-2’의20, 21쪽에서 캐낸 토박이말을 보여드립니다. 우리 몸 안에 있는 밥통(위)과 아랑곳한 여러 가지 이름들이 나옵니다. 먼저28쪽 둘째 줄에‘흰자질’이 보입니다. ‘오늘날 우리는’단백질‘이라고 하기 때문에 들어 본 적이 없는 말입니다.그래도 달걀을 깨어 놓고’흰자‘, ’노른자‘라고 하는 것을 떠올리면 그리 낯선 말은 아닐 것입니다. 그 아래 보면‘빨아들여서~’, ‘빨려든다’와 같은 말이 보입니다.이 말은 요즘 배움책에서는‘흡수해서~’, ‘흡수한다’와 같이 썼을 것입니다.그래서 오늘 우리들에게는 낯설게 느껴지는 것일지도 모르겠습니다. 그 아래‘설탕기’이라는 말도 보입니다.바로 옆에 나란히‘당분’이라고 써 놓았기 때문에 두 낱말이 같은 뜻이라는 것을 알 수는 있습니다.하지만 오늘날 말모이(사전)에는 없는 말입니다.그때‘당분’을 갈음할 말로‘설탕기’라는 말을 썼다는 것을 알게 해 줍니다.이렇게 조금이라도 쉬운 말을 쓰려고 애를 썼다는 걸 느끼게 해 줍니다
[우리문화신문=이창수 기자] [토박이말 맛보기]숫되다/ (사)토박이말바라기 두루빛 이창수 [오늘 토박이말]숫되다 [뜻]거짓이나 꾸밈이 없고 어수룩하다. [보기월]뛰어나게 잘 만들었다기보다 좀 숫된 듯했지만 그 어떤 것보다 멋있어 보였습니다. 구름이 하늘을 가려 흐린데 바람까지 부니 많이 서늘했습니다.긴옷을 입고 나갔지만 옷이 얇다는 느낌이 바로 들었습니다.아침 다모임을 할 때 빗방울까지 떨어져서 더 추웠지요.두꺼운 옷을 입고 온 아이들을 보니 이제 더위 이야기를 할 일은 없을 것 같고 겨울이 머지 않았다 싶었습니다. 토박이말 어울림 한마당 잔치를 앞두고 갖출 것들을 하나씩 챙기고 있습니다.여러분들께서 도움을 주시지만 그래도 챙겨야 할 게 많기는 많습니다.곳곳에 펼침막이 걸렸고 널알림(광고)도 하고 있습니다.이름처럼 많은 사람들이 어울리는 한마당 잔치가 될 수 있도록 마음을 쓰고 있습니다. 일을 마치고 집으로 와서 똑들말틀(스마트폰)을 보다가 엄청 반갑고 기쁜 일이 있었습니다.토박이말과 아랑곳한 여러 가지 동아리 가운데 푸름이(청소년)들이 모이는 곳이 있습니다.그곳에서 저희들끼리 이야기도 나누고 알거리도 주고받는 곳입니다.그곳에 류가령이라는 아
[우리문화신문=이창수 기자] [토박이말 맛보기]엇가다/ (사)토박이말바라기 두루빛 이창수 [오늘 토박이말]엇가다 [뜻] 1)말이나 짓이 마땅히 가야 할 길에 맞지 않게 어그러져 나가다=엇나가다 [보기월]저는 우리 말글살이가 엇가는 것 같아 늘 마음이 아팠습니다. 지난 닷날(금요일)뒤낮에 네 돌 토박이말 솜씨 뽐내기가 열렸습니다.앎 솜씨,가락글 솜씨,줄글 솜씨,재미그림 솜씨,움직그림 솜씨 다섯 가지로 나눠 뽐내기를 했는데500사람 가까이 모였다고 했습니다.그 동안 갈고 닦은 솜씨를 마음껏 뽐낼 수 있는 자리였습니다.저도 앎 솜씨 뽐내기를 돕는 손도울이였기 때문에 그 자리에 함께할 수 있어 참 기뻤습니다. 구경을 하던 어른들이 다 놀랄만큼 아이들 솜씨는 대단했습니다.저는 우리 말글살이가 엇가는 것 같아 늘 마음이 아팠습니다.그런데 아이들 솜씨를 보고 나니 생각이 달라졌습니다.그 아이들이 배워 익힌 토박이말을 말과 글에 부려 쓴다면 우리 아이들은 앞으로 우리 어른들과 다른 넉넉한 말글살이를 할 거라는 믿음이 더욱 굳어졌습니다.^^ 다만 이렇게 진주에서 거두고 있는 열매들을 다른 고장에도 나눠서 온 나라에서 토박이말을 배우고 익힐 길을 마련해야 하는데
[우리문화신문=이창수 기자]어제 앞낮까지는 비가 많이 올 것 같지 않았는데 뒤낮부터 주룩주룩 쉬지 않고 내렸습니다.마치 저한테 이어지고 있는 챙겨야 할 일들처럼 말입니다.^^몇 가지 일을 챙겨 놓고 여느 날보다 조금 늦게 배곳에서 나와 걸어서 집으로 왔는데 아침에 긴 옷을 입고 가길 잘했다 싶었습니다.앞서가는 사람들 가운데 어떤 사람은 털옷을 입고 가는 사람이 있을 만큼 서늘하긴 했습니다. 우리말과 글을 챙기는 나랏일터 일꾼이 우리말을 한낱 연장처럼 여기고 있다는 것을 보여주는 글을 보고 참 많이 안타까웠습니다.이제 그 사람들한테 무엇을 바라지도 말라는 분도 계시지만 그 사람들이 제 멋대로 주무르는 바람에 우리 말글살이가 이렇게 되었다는 것을 알면서 그럴 수는 없습니다. 말이 한 겨레와 나라 사람들에게 미치는 바가 무엇이고 그 힘이 얼마나 센지를 모르는 것이면 그나마 낫지만 알고 그렇게 하는 것이면 큰일이지 않습니까?앞으로 하나씩 묻고 따져 볼 것입니다.그들이 치는 장단에 맞춰 춤을 추고 노래를 하고 있지는 않을 것입니다. 토박이말을 맛봐 주시는 여러분들은 제가 그렇게 할 수 있는 든든한 버팀목이십니다.두 이레만에 돌아온 토박이말 되새김입니다.이렇게 일
[우리문화신문=이창수 기자] [토박이말 맛보기]술질/ (사)토박이말바라기 두루빛 이창수 [오늘 토박이말]술질 [뜻]먹거리를 먹을 때 숟가락을 쥐고 놀리는 일 [보기월]아이들이 좋아하는 게 나오는 날은 술질부터 다르답니다. 아침저녁으로는 가을인데 낮에는 아직 여름 같은 날씨가 몇 날 이어졌습니다.그렇다보니 소매가 긴 옷을 입고 온 아이들이 낮에는 더워서 땀을 뻘뻘 흘리는 걸 보았습니다. 그런데 어제까지 저 윗동네에는 비가 왔다고 들었습니다.제가 있는 곳도 밤새 비가 좀 내렸는지 땅이 젖어 있습니다.비가 그치고 나면 가을다운 날씨가 될 거라고 하더군요.날씨가 서늘했다가 낮에는 덥고 또 갑자기 서늘해지기를 되풀이하고 있으니 고뿔에 걸린 사람도 많은가 봅니다.옷을 잘 챙겨서 입으시기 바랍니다. 튼튼하게 지내려면 먹는 것도 잘 챙겨 먹어야 합니다.우리 아이들은 잘 챙겨 먹으니 걱정하지 않아도 되지 싶습니다.어제 낮밥은 검정국수,자장면이 나왔지요.아이들이 좋아하는 게 나오는 날은 술질부터 다르답니다. 어제는 아이들 숟가락이 없어도 될 것 같았습니다.후루룩 마시듯이 다 먹고는 다시 선 아이들 줄이 뱀처럼 길어집니다.그렇게 몇 그릇을 먹었는지를 서로 자랑하듯 이
[우리문화신문=이창수 기자]어김없이 돌아온 한글날.올해는571돌이었습니다.해마다 그렇듯이 이맘때가 되면 신문과 방송에는 여러 가지 기별이 나옵니다.올해 제가 본 기사도 여느 해와 크게 다르지 않았습니다. “부활한 국경일 한글날…올해 최초 한글 식순으로 진행” 제가 가장 먼저 본 기별이었습니다.이 글이름(제목)을 보고 저는 사람들이 어떤 생각을 할까 궁금했습니다.글이름만 보면‘그동안 한글날 식을 할 때 한글이 아닌 한자나 영어를 썼다는 말인가?’라고 잘못 생각할 수도 있을 것 같습니다.그런데 알맹이(내용)를 보면‘개식’을‘여는 말’로‘애국가 제창’을‘애국가 다 함께 부르기’, ‘폐식’을‘닫는 말’과 같이 쉬운 우리말로 바꾼다는 것이었습니다.늘 토박이말을 생각하는 저한테는 짜장 반가운 기별이었습니다.그런데 글이름을 그렇게 붙이고 말았으니 말과 글을 제대로 가리지 못하고 사는 우리들 모습을 보는 것 같아 참으로 안타까웠습니다. 아이들에게‘한글날’이 어떤 날인가라고 물으면 우리의 자랑스러운 글자,한글을 만들어 펴낸 날을 기리고 우리 글자가 얼마나 뛰어난 글자인지를 되새기는 날이라고 할 것입니다.이처럼 누구나 한글날은 우리 글자인 한글을 기리는 날이라는 것을 잘
[우리문화신문=이창수 기자] [토박이말 맛보기]업심/ (사)토박이말바라기 두루빛 이창수 [오늘 토박이말]업심 [뜻]잘난 체하는 마음으로 남을 낮추어 보거나 하찮게 여기는 일=업신여김 [보기월]이렇게 아직도 토박이말은 많은 사람들에게 업심을 받고 있어서 더 안타깝습니다. 한가위는 잘 쇠셨는지요? 열흘 동안 이어서 쉬었습니다.해야 할 일도 많았고 하고 싶은 일도 있었지만 마음 먹은대로 되지는 않았습니다.토박이말 어울림 한마당 잔치 앞생각을 짜고 챙길 것들을 미리 챙기기도 했습니다.갑작스럽게 허리가 아파서 마음 먹었던 일을 못하고 쉬는 날도 있었습니다. 그동안 마냥 놀기만 한 분은 거의 없을 것입니다.식구들과 좋은 곳에 구경도 가고 아는 분들을 만나 뵈러 가시기도 했을 것입니다.그렇게 다들 즐겁게 보내셨길 바랍니다. ^^ 어제는 줄쉼(연휴)마지막 날이자571돌 한글날이었습니다.한글날을 기리는 여러 가지 잔치를 곳곳에서 연다는 말도 듣고 한글날을 맞아 이런저런 것들을 할 거라는 글도 보았습니다.무엇보다 순우리말을 챙기자는 말이 많아 반갑기도 했습니다.왜'토박이말'이라고 하지 않을까 생각을 하면서 알맹이를 보니'토박이말'이라고 하지 않은 게 나았습니다.
[우리문화신문=이창수 기자] [토박이말 맛보기]술명하다/ (사)토박이말바라기 두루빛 이창수 [오늘 토박이말]술명하다 [뜻]옷차림이 수수하고 걸맞다. [보기월]누가 보아도 술명한 차림새라고 하지는 않을 것 같았지요. 지난 엿날(토요일)은 앞낮(오전)에 일을 하러 갔습니다.집에서 할 수 없는 일이 한 가지 있었거든요.이바지하기(봉사활동)를 한다고 미리 올려야 되는데 그걸 깜빡하고 안 올린 것이었습니다.울력다짐(업무협약,엠오유)을 하기로 한 두 곳에 쪽글(메일)을 보내는 일도 했습니다. 일을 마치고 돌아오는 길에 한 무리의 아이들을 보았습니다.얼핏 보아도 가온배움이(중학생)인데 얼굴을 하얗고 빨갛게 꾸민 것과 옷차림이 지나쳤습니다.누가 보아도 술명한 차림새라고 하지는 않을 것 같았지요.배곳(학교)에 갈 때는 못 하니 안 가는 날 마음껏 하고 다니는 것일 겁니다. 저는 좀 배움이(학생)답게 하고 다녔으면 하는데 아이들 마음은 많이 다른가 봅니다.겉을 보고 속을 다 알기는 어렵지만 그래도 겉을 보고 속을 어림을 하는데 배곳 안이든 밖이든 배움이다운 게 어떤 것인지 생각해 보고 했으면 좋겠습니다. 밝날(일요일)뒤낮(오후)에는 이바지하기(봉사활동)을 했습