2021.05.13 (목)

  • 맑음동두천 15.6℃
  • 맑음강릉 13.3℃
  • 맑음서울 19.9℃
  • 맑음대전 17.9℃
  • 맑음대구 14.2℃
  • 구름많음울산 13.9℃
  • 맑음광주 20.1℃
  • 구름많음부산 17.6℃
  • 맑음고창 17.5℃
  • 구름많음제주 17.9℃
  • 맑음강화 15.5℃
  • 맑음보은 13.2℃
  • 맑음금산 14.4℃
  • 맑음강진군 16.5℃
  • 맑음경주시 11.9℃
  • 흐림거제 17.4℃
기상청 제공
상세검색
닫기

삼성화재의 2% 모자란 우리말 사랑

[우리말 쓴소리단소리]

[우리문화신문=김영조 기자] 

 

 

오늘 신문에는 삼성화재의 광고가 올랐습니다. 제목부터가 <이 꽃병에선 모든 꽃말이 ‘안심’>이라며 우리말 광고를 해 신선했습니다. 이 꽃병은 평소에는 장식용이 되었다가 불이 났을 때 던져서 불을 끄는 소화용구입니다. 대기업이 이렇게 우리말 광고를 할 수 있음에 기쁘기도 했지요. 다만 광고는 2% 모자란다는 느낌이 들었습니다. 꽃병소화기 이름을 “Firevase”라고 영어로 소개했기 때문입니다. 이왕이면 꽃병 이름까지 예쁜 우리말로 지었더라면 얼마나 훌륭했을까 하는 아쉬움이 남았던 것은 지나친 욕심일까요?