사진과 함께 하는 우리말 생각 지금 평화시장은... Chung Pyung Hwa(청평화) ....음 ARITAUM (아리따움) 이런 식인가 봐요? 미국사람을 위한 간판? 아리따움을 뷰티풀로 청평화를 블루 피스로이해할까요 ?
사진과 함께 하는 우리말 생각 팩트를 믿다 우리는 무엇을 믿을까요 당신을 믿는다 하느님을 믿는다 아들을 믿는다는 들어 보았어도 "팩트를 믿다"는 새로운 말 ! "쿨하다" "엘레강스하다" "핸섬하다" 같이 굳어질 것만 같습니다.
사진과 함께 하는 우리말 생각 리마스터링 음질 지하철 광고에 보이는 우리말은 거의 멸종(?) 5분전입니다. 궁극의 베스트앨범 뉴에이지의 진수 리마스터링 음질 ....... 끝간데가 없군요
사진과 함께 하는 우리말 생각 노외주차장 노상주차장이란 말은 들어봤지만... "노상외"란 뜻인지. 주차장 이름이 "노외"인지 확인이 안되는 군요 말이 나온김에"노상주차장"은우리말로 "길위주차장"일진대 거리주차장이 낫지않을까요?
사진과 함께 하는 우리말 생각 용 무 볼 일이 있으신 분은 정문 옆 안내실로 오십시오 용무는 공손하고 볼일은 너무 싸구려 같다?
사진과 함께 하는 우리말 생각 음수대 가는 길 김해 수로왕릉 앞 표지판입니다. "음수대 가는길"보다는 "먹는물 있는 곳" 이 편한 말이지요.
사진과 함께 하는 우리말 생각 1가화로 피는 꽃? 여러분께 여주 열매와 꽃을 보여드리지요. 한번 감상해보세요. 1가화로 피는 꽃과 홍색종피라는 위 설명은 참으로 딱한 설명입니다. 우리나라의 꽃이나 식물 설명이 큰 일 입니다. 지난번에는 원추화서로 피는 꽃-- 담배 꽃 설명 "국립국어원 표준국어대사전" 총상화서로 피는 꽃-- 콩 꽃 설명 "국립국어원 표준국어대사전" 이 나오더만이번에는"1가화로 피는 꽃"이라니... 누구나 알기쉬운 자연스런 설명을 할 수 있는 분이 안계시면 가져오세요. 제가 써드릴게요. 사물을 보는 "애정"만 있으면 이런 것은 쉽게 고쳐지는데... 특히 어린아이들에게 설명하는 것은 "학문"이 아니라 "아이를 사랑하는 마음"이 앞서야 하지않을까요?
사진과 함께 하는 우리말 생각 정지/멈춤 철도 건널목 풍경을 보면 재미납니다. 정지와 멈춤이 같이 있어요 정지=멈춤 우리말을 아끼고 사랑하려는 마음이 있다면 이런 표지판은 몰아낼 수 있지 않을까요?
사진과 함께 하는 우리말 생각 개 화 개화 - 꽃피기 수확 - 거두기 용도 - 쓰임새 이렇게 하는게 어린이들이 알기쉽지 않을까요? 이거 만든 어른들,.. 무슨 생각으로 이거 만들었을까요?
사진과 함께 하는 우리말 생각 "맞춤버스" 이쁘지 않나요? 아마도 "셔틀버스"인 모양입니다. "맞춤버스" 참 이쁘네요. 일정한 구간만을 데려다 주는 버스인가봐요. 이쁘죠?