사진과 함께 하는 우리말 생각
고급우산 지급
슬슬 어린이 날이다
어린이를 위한 선물 공세가 시작된다
'고급우산 선물'이란 말이
'지급,(시큐라고 발음나는 일본말)'보다 낫다.
국어사전에서는,
지급(支給)
「명사」
「1」돈이나 물품 따위를 정하여진 몫만큼 내줌. ≒방지05(放支).
「2」『법률』채무를 변제하기 위하여 금전이나 어음 따위를 채권자에게 줌
으로 풀이하고 있다.
'선물'과 '지급'이 같은 것으로 알 만큼 국민들의 국어학습이 엉망이었음을
보여주는 것같다.
대입시의 시험용 국어에만 신경쓴 탓...큰일이다.
할인-와리비키
행사-교우지
및-오요비
이런 말들도 고치려는 노력이...
