사진과 함께 하는 우리말 생각
< 거치대 >
이건 또 무슨말?
눈뜨고 못 봐주는 말들!
자전거 '두는곳' 하면 될 것을
거치대라니.....
<표준국어사전>을 보니
에그머니나! 총 따위를 받치는대라네요. 맙소사!
거치-대(据置臺)
「명사」
총 따위의 물건을 받쳐 놓는 대
일본말이라는 표시는 없군요!
<일본어대사전>
すえ‐おき【据（え）置き】
１ すえつけておくこと。「休憩所に―の腰掛け」２ そのままの状態にしておくこと。「定価は―のまま」３ 預貯金・公社債などの払い戻しや償還を一定期間行わないこと。「―期間」
베껴 왔으면 베껴 왔다고 해야지...
