2024.05.17 (금)

  • 구름조금동두천 20.2℃
  • 구름많음강릉 24.2℃
  • 구름많음서울 20.0℃
  • 구름많음대전 21.9℃
  • 구름많음대구 22.3℃
  • 구름많음울산 22.9℃
  • 구름조금광주 22.5℃
  • 구름조금부산 21.9℃
  • 구름많음고창 ℃
  • 맑음제주 22.9℃
  • 구름조금강화 20.2℃
  • 구름조금보은 20.0℃
  • 구름조금금산 21.5℃
  • 맑음강진군 23.2℃
  • 구름조금경주시 23.0℃
  • 구름조금거제 22.0℃
기상청 제공
상세검색
닫기

사진과 함께 하는 우리말 생각
< 안전벨트 >





성인용(세이진요우)..... 어른
안전벨트(안젠베루토).. 안전띠
착용.(차쿠요우)시키다   ......매게 하다

지저분한 일본말과 영어를 버리고 표현 가능한 우리말로
바꿔보면...

'아이들에게 아직도 어른 안전띠를 매게합니까?" 가 좋다.