[그린경제 = 한성훈 기자]  “아들아 옥중의 아들아 목숨이 경각인 아들아! 칼이든 총이든 당당히 받아라. 이 어미 밤새 네 수의를 지으며, 결코 울지 않았다. 사나이 세상에 태어나 조국을 위해 싸우다 죽는 것 그보다 더한 영광 없을 지어니. 비굴치 말고 당당히 왜놈 순사들 호령하며 생을 마감하라.”

▲ 조마리아 시화

사형선고를 받은 안중근 의사의 어머니 조마리아 여사의 심정을 이윤옥 시인은 그렇게 처절하게 시로 읊었다. 이 밖에도 동풍신, 남자현, 윤희순 등 30명의 여성독립운동가들에 대한 시를 이무성 한국화가가 독립운동 하는 심정으로 한 작품 한 작품 그려낸 ≪ 나는 여성독립운동가다 ≫라는 시화집 도록(圖錄)이 나왔다.  

시화집에는 김구 선생의 어머니 곽낙원 여사가 바가지에 밥을 얻어 김구 선생을 옥바라지하는 모습, 평남도청에 폭탄을 던지는 안경신 애국지사, 수원의 논개 김향화와 33인의 절절한 모습, 여자광복군 1호인 신정숙 애국지사의 늠름함, 손가락을 잘라 혈서를 썼던 남자현 여사의 굳은 절개, 열혈투사 여성의병대장 윤희순 애국지사의 당당함 등 30명의 여성독립운동가들의 독립투쟁 활동이 이윤옥 시인의 시와 이무성 한국화가의 그림으로 소개되고 있다.
 

▲ 여성독립운동가 시화집 “나는 여성독립운동가다” 도록 표지

또한 유관순 여사와 똑 같이 만세운동을 주도 했고, 서대문 형무소에서 옥사한 동풍신 애국지사, 왜놈 도지사를 빗창으로 혼내준 제주의 부춘화 애국지사와 해녀처럼 우리의 기억 속에서 사라진 여성독립운동가들의 이야기가 시인의 손끝과 화가의 붓끝에서 강한 생명력으로 되살아나고 있는 이번 시화집 도록(圖錄)은 광복 68주년이 되도록 그 어누 누구도 시도하지 않았던 국내 첫 작업이다.  

이번 시화집의 특징은 30명의 항일여성독립운동가들의 시를 영어와 일본어 그리고 한시로 번역해 놓고 있다는 점이다. 이러한 작업은 한국의 여성독립운동가들을 전 세계에 알릴 수 있는 중요한 작업이라는 점에서 주목을 받고 있다. 특히 영어의 경우는 지난 5월 16일 미국에서 ≪41 Heroines: Flowers of the Morning Calm≫ 이란 이름으로 나와 아마존 서점에서 판매 중이다. 이번 시화집 도록에 수록된 여성독립운동가는 다음과 같다.
 

▲ 윤희순 시화

▲ 어윤희 시화

1. 겨레의 큰 스승 백범 김구 길러 낸 억척 어머니 ‘곽낙원’
2. 황거를 폭격하리라, 한국 최초의 여자 비행사 ‘권기옥’
3. 신사참배를 끝내 거부한 마산의 자존심 ‘김두석’
4. 독립운동가 3대 지켜 낸 겨레의 딸, 아내 그리고 어머니 ‘김락’
5. 종로경찰서에 폭탄 던진 김상옥 어머니 ‘김점순’
6. 수원의 논개 33인의 꽃 ‘김향화’
7. 무명지 잘라 혈서 쓴 항일의 화신 ‘남자현’
8. 남에는 유관순, 북에는 ‘동풍신’
9. 3․1만세운동의 꽃 해주기생 “문재민”
10. 광주 3․1만세 운동의 발원지 수피아의 자존심 “박애순”
11. 부산이 낳은 대륙의 들꽃 ‘박차정’
12. 대한민국임시의정원 홍일점 여장부 ‘방순희’
13. 빗창으로 다구찌 도지사 혼쭐낸 제주 해녀 ‘부춘화’
14. 백범이 인정한 여자 광복군 1호 “신정숙”
15. 평남도청에 폭탄 던진 당찬 임신부 ‘안경신’
16. 개성 3·1 만세운동을 쥐고 흔든 투사 ‘어윤희’
17. 고양 동막상리의 만세 주동자 “오정화”
18. 용인의 딸 열네 살 독립군 ‘오희옥’
19 안사람 영혼 일깨운 춘천의 여자 의병대장 ‘윤희순’
20. 이육사 시신을 거두며 맹서한 독립의 불꽃 ‘이병희’
21. 암흑의 조국에 빛으로 우뚝 선 ‘이애라’
22. 열여섯 조선의용대 처녀 독립군 ‘전월순’
23. 압록강 너머 군자금 나르던 임시정부 안주인 ‘정정화’
24. 광복군 뒷바라지한 만주의 어머니 “정현숙”
25. 옥중의 아들 중근의 어머니 “조 마리아”
26. 가슴에 육혈포, 탄환, 다이너마이트를 품고 뛴 ‘조신성’
27. 한국의 잔 다르크 지청천 장군의 딸 ‘지복영’
28. 조선 여성을 무지 속에서 해방한 ‘차미리사’
29. 아직도 서간도 바람으로 흩날리는 들꽃 ‘허은’
30. 불멸의 독립운동 여류 거물 ‘황애시덕

 시화집 《나는 여성독립운동가다》이윤옥 시, 이무성 그림 , 도서출판 얼레빗, 2013.8.15 출간 
 책 문의 ;  도서출판 얼레빗 02-733-5027