2025.06.17 (화)

  • 구름많음동두천 17.6℃
  • 맑음강릉 20.3℃
  • 구름많음서울 18.2℃
  • 맑음대전 18.5℃
  • 맑음대구 19.0℃
  • 맑음울산 20.0℃
  • 맑음광주 18.4℃
  • 맑음부산 19.1℃
  • 맑음고창 18.4℃
  • 맑음제주 21.3℃
  • 구름많음강화 15.3℃
  • 구름조금보은 17.3℃
  • 맑음금산 18.1℃
  • 맑음강진군 18.7℃
  • 구름조금경주시 20.7℃
  • 맑음거제 19.7℃
기상청 제공
상세검색
닫기

우리문화편지

1403. “삐끼” 대신 “여리꾼”이라고 불러 주세요

1403. “삐끼” 대신 “여리꾼”이라고 불러 주세요

밤이 이슥한 때 도심지 유흥가를 지나다 보면 팔을 잡아끌면서 호객을 하는 사람들이 있습니다. 이 사람들을 속된 말로 “삐끼”라고 부르지요. 이들을 섣불리 따라갔다가는 낭패를 당하기 쉽지요. 그런데 이런 “삐끼”가 옛날에도 있었는데 당시 사람들은 이들을 “여리꾼”이라고 불렀지요. 다만, “삐끼”와는 달리 “여리꾼”은 유흥업소에 끌어들이는 게 아니라 물건을 파는 상점에 끌어들이는 것이고, 유흥이 아니라 물건을 사도록 했습니다.

그런가 하면 누군가의 의뢰를 받아 몰래 사정을 염탐하여 정보를 제공하는 일을 하는 사람 곧 간첩 또는 ‘spy'를 "여마리꾼’이라고 합니다. 또 맞벌이 부부 가운데 어느 한 쪽이 틈을 내어 또 다른 일로 돈을 버는 일은 “세벌이”, 여러 사람이 밑천을 어울러서 함께 하는 장사 곧, 동업을 “얼럭장사”라고 부르면 좋을 일입니다.