[우리문화신문=김선흥 작가] 포크는 1884년 11월 1일부터 44일 동안 조선 남부지역을 여행했다. 한 달 반가량의 일정 가운데 가장 성대하고 화려한 행사가 전주 감영 선화당에서 펼쳐졌다. 포크는 선화당으로 이동하여 감사를 만나고 자기를 위해 벌이는 연회를 놀란 눈으로 감상ㆍ 관찰하고 기록을 남긴다. 기록은 다음 날 새벽 3시 너머까지 이루어진다. 다음은 기록의 일부다. 내가 앉아 있는 방의 문이 열린다. 웅장한 감영의 큰 대청이 눈앞에 펼쳐진다. 툇마루에는 키 큰 여섯 명의 악대가 앉아 있다. 전통 악기를 연주하고 있다. 잠시 뒤, 나이 든 여성 두 명이 앞쪽에서 들어온다. 머리에 커다란 머리 장식을 올렸고, 옷차림은 화려하다. 그 가운데 한 명은 두 개의 나무 패들을 손에 쥐고 박자를 맞추며 걸어온다. 뒤를 이어 네 명의 화려하게 치장한 젊은 기녀들이 천천히 행렬을 이루며 등장한다. 머리에는 높이 약 10인치, 폭은 18인치나 되는 거대한 장식이 치켜들려 져 있다. 그 무게에 고개를 곧게 유지하기조차 어려워 보인다. 기녀들 가운데 두 명은 녹색 치마를, 한 명은 짙은 청색, 다른 한 명은 옅은 청색의 치마를 입고 있다. 치마는 길고 풍성하며 뒤로 길게
[우리문화신문=김선흥 작가] 1884년 11월 9일 밤새 삼례 주막에서 빈대들에게 뜯겼다. 밤새 비가 왔다. 아침에 일어나니 하늘에 구름이 잔뜩 걸려 있다. 이상한 날씨다. 최저 기온 섭씨 4도. 기러기가 정말 많다. 그들의 울음소리가 귓전을 맴돈다. 아침 밥을 먹고 9시 23 분 주막을 나선다. 사수강(Sac-su-gang, 오늘날의 만경강)에 9시 44분에 도착. 물살은 거세고 수심은 깊다. 가장 깊은 곳은 120cm. 11시 넘어 가리내 마을 주막(Karina chumak)을 지났다. 11시 18분 기압은 30.42, 온도는 11.6도. 전주까지는 10리 길이다. 바람은 남서풍, 차갑다. 산비탈에 많은 마을이 바라보인다. 모든 마을이 대로에서 떨어져 있고 샛길을 통해서만 이를 수 있다. 외국인 여행자가 큰길만 가서는 마을 속을 볼 수 없다. 우리는 진흙투성이의 좁은 길을 지나 12시 10분 전주 남문에 도착했다. 성곽 안에 2,000여 채의 집이 있다. 전체 고을엔 7,000~8,000채의 집들이 있다. 비좁은 길을 지나 관아 경내로 진입한다. 크고 허름한 방으로 안내되었다. 감영에서 왔다면서 한 떼의 사람들이 우르르 다가와 내 방으로 들어오겠다고 우긴
[우리문화신문=김선흥 작가] 포크는 용안(오늘날 익산시에 속함)을 방문한 다음 날 1884년 11월 9일 밤 삼례(오늘날 전북 완주군 소속) 주막에 든다. 등잔불 아래서 빈대와 벼룩과 싸우면서 이렇게 썼다. 민중의 비참상을 여실히 증언하고 있다. "전양묵(Muk)의 말에 따르면, 관리들이 백성을 불러서 돈을 요구하는 죄를 저지르고 있다. 백성이 돈을 내놓지 않으면 매질한다고 한다. 하눌님께 아무리 빌어도 소용이 없을 땐, 백성들이 종종 관아를 들이쳐서 한양으로 내쫓아 버린다고도 한다. 오늘 여정은 몹시 힘들었다. 익산(Iksan)에 도착하기 전에 심한 눈이 서너 차례 내렸다. 길이 엉망진창이었다. 가마꾼들이 참 안 됐다. 그들은 우리 일행을 용감하고 세심하게 날라 주었다. 가마꾼 일은 지독히 고되다. 그들은 맨다리를 드러낸 채 홑겹의 무명옷을 걸치고 있다. 발은 낡은 헝겊을 두른 짚신을 신고 있다. 오늘은 온도계가 섭씨 4.4도까지 내려갔는데도 알몸이나 다름없는 아이들이 눈에 많이 뜨였고, 맨발을 한 장정들도 수없이 많다. 오늘 나와 수일(Suil, 집사 정수일)은 위장에 통증을 느꼈다. 아마도 익산에서 먹은 떡(mochi) 때문인 듯하다. 이런 가슴의 열감
서울특별시 마포구 와우산로 105, 5층-J456호 | 대표전화 : 02-733-5027, 팩스 : 032-441-5028
발행·편집인 : 김영조 | 편집고문 서한범 | 편집자문위원장 김슬옹 | 언론사 등록번호 : 서울 아03923 | 등록일자 : 2015년 10월 6일 | 발행일자 : 2015년 10월 6일 | 사업자등록번호 : 163-10-00275
Copyright © 2013 우리문화신문. All rights reserved. mail to pine9969@hanmail.net
UPDATE: 2026년 08월 17일 11시 46분
